Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.


2. Verantwortliche Stelle

Anastassios Chatzis
aLingua
Suthwiesenstrasse 11
30519 Hannover
E-Mail: [email protected]


3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Server erfasst und gespeichert:

  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, soweit möglich)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs.

b) Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular ansprechen, speichern wir Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse, Anfrage) nur, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

c) Einsatz von Microsoft Teams

Für die Durchführung von Online-Kursen und Kommunikation nutzen wir Microsoft Teams.

Anbieter:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name und Kontaktdaten
  • Kommunikationsinhalte (Chat, Audio, Video)
  • Metadaten (z. B. Dauer, Teilnehmer)

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung von Unterricht und Kommunikation. Der Unterricht wird aufgezeichnet und nur den Schülern des Kurses zur Verfügung gestellt. 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Microsoft verarbeitet Daten auch in den USA. Es bestehen geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln).

d) Einsatz von Lexware

Zur Buchhaltung und Rechnungsstellung nutzen wir Lexware.

Anbieter:
Lexware GmbH & Co. KG, Freiburg, Deutschland

Dabei werden insbesondere verarbeitet:

  • Rechnungsdaten
  • Namen und Anschriften
  • Zahlungsinformationen

Zweck: Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

e) Zahlungsanbieter

Für Kursbuchungen bieten wir verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an. Dabei werden personenbezogene Daten an folgende Zahlungsdienstleister weitergegeben:

  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
  • Lexware

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich zur Zahlungsabwicklung.

f) Newsletter (optional)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Der Versand erfolgt über einen Dienstleister (z. B. Mailchimp, CleverReach). Sie können sich jederzeit abmelden.


4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Sie dienen dazu, die Website nutzerfreundlicher zu machen.

  • Notwendige Cookies: Für die Funktionalität der Seite (z. B. Session-Cookies).
  • Optionale Cookies (z. B. Google Analytics, Marketing): Nur nach Einwilligung über ein Cookie-Banner.


5. Analyse-Tools (optional)

Google Analytics

Wenn aktiviert, verwendet unsere Website Google Analytics. Dabei werden Cookies gesetzt und Informationen über Ihre Nutzung an Google-Server (auch in den USA) übertragen. Wir nutzen die IP-Anonymisierung, sodass Ihre IP-Adresse nur gekürzt gespeichert wird.

Sie können die Speicherung von Cookies verhindern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser wählen.


6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
  • dies gesetzlich erforderlich ist,
  • oder es zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Zahlungsanbieter).


7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.


8. Datensicherheit

Wir verwenden eine SSL-Verschlüsselung (https://).


9. Beschwerderecht

Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen 
Prinzenstraße 5 
30159 Hannover


10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen anzupassen.